مَسْجِد بَنِي زُرَيْق
English Banu Zurayq Mosque
Bosanski Mesdžid Benu Zurejk
Banu Zurayq Mosque - مَسْجِد بَنِي زُرَيْق
Category:
Places
.
مَسْجِدٌ قَدِيمٌ كَانَ جَنوبَ المَسْجِدِ النَّبَوِيِّ بِالمَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ.
English An old mosque that was south of the Prophet's mosque in Madinah.
Bosanski Mesdžid Benu Zurejk je stari mesdžid koji se nalazi južno od Poslanikove džamije u Medini.
1- أحد مساجد المدينة المنورة التاريخية، وَأول مسجد قرئ فيه القرآن وَيُسمَّى أَيضًا: مَسجِدَ السَّبْقِ. 2- إِقامة النبي صلى الله عليه وسلم بالقرب منه سباقاً استعداداً للجهاد في سبيل الله.
English 1. One of the historic mosques of Madinah, and the first mosque where the Qur’an was recited. It is also called the Sabq Mosque.
2. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, held a race near it in preparation for Jihad in the cause of Allah.
3. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, used to come to the Sabq Mosque with the Companions to bid them farewell when they were leaving Madinah.
Bosanski 1. Jedan je od medinskih historijskih mesdžida, prvi mesdžid u kojem se učio Kur’an, a naziva se i Sebk.
2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, održao je konjsku trku u blizini tog mjesta, pripremajući se za džihad na Allahovom putu.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sa ashabima bi dolazio u mesdžid Sebk, kako bi se sa njima opraštao kada bi napuštali Medinu.
يقع جنوب المسجد النبوي باتجاه القبلة بالمدينة المنورة بجزيرة العرب.
English It is located south of the Prophet's mosque, in the direction of the Qiblah (direction for prayer), in Madinah in the Arabian Peninsula.
Bosanski Mesdžid Benu Zurejk nalazi se južno od džamije Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u Medini, u pravcu kible, na Arabijskom poluotoku.
يقع جنوب المسجد النبوي، وغرب مجمع المحاكم، بقرب طريق عبد المحسن بن عبد العزيز.
English It lies south of the Prophet's mosque and west of the Court Complex, divided by the 'Abdul-Muhsin ibn 'Abdulaziz Road near the Rehab Diamond Hotel.
Bosanski Nalazi se južno od Poslanikove džamije, na zapadu Medžmeal-mehakim (Sudnice), presijeca ga put “Abdulmuhsin b. Abdulaziz”, u blizini hotela “Rehabul-masi”.
يحده شمالاً المسجد النبوي، وجنوباً سوق التمور، وغرباً طريق قباء، وشرقاً مجمع المحاكم.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 458
Places
.