كَدَاء
English Kadaa’
Bosanski Keda
Kadaa’ - كَدَاء
Category:
Places
.
طَرِيقٌ بِأَعْلَى مَكَّةَ تُعْرَفُ اليَوْمَ بِرِيعِ الحُجُونِ.
English A road in upper Makkah known today as Ree‘ Al-Hujoon.
Bosanski Keda je put na najvišem dijelu Mekke, danas poznat kao Riul-Hudžun.
1- ثَنِيَّةٌ مَشهورةٌ مِنْ ثنايا مكَّةَ كانت شَاقَّةً ثُمَّ أصبحت واسعة سهلة المسلك. 2- دخول النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة المكرمة منها والمسلمون منها يوم الفتح.
English 1. A famous gorge in Makkah. It was narrow in the past, but now it is wide and passable.
2. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, entered Makkah through it.
3. Muslims passed through it on the Day of the Conquest of Makkah.
Bosanski 1. Keda je poznati mekanski obronak do kojeg je bilo teško doći, a zatim je olakšan pristup izgradnjom puta.
2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ulazio je u Mekku ovim putem.
3. Prilikom oslobađanja Mekke, muslimani su u grad ušli ovim putem.
تقع غرب مكة بالقرب من جبل قيعقعان بجزيرة العرب.
English It lies west of Makkah close to Qu‘ayqi‘aan Mountain in the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se na zapadu Mekke, u blizini brda Kuajkian, na Arabijskom poluotoku.
شارع الحجون بين مقبرتي المعلاة شمال المسجد الحرام بمكة بالمملكة العربية السعودية
English Al-Hujoon Street between the two cemeteries of Al-Ma‘laah north of the Sacred Mosque close to Afwaaj at-Tawbah Hotel in Makkah, Saudi Arabia.
Bosanski Danas se na ovom mjestu nalazi ulica Hudžun, između dva mezarja Muallat, sjeverno od Harema, u blizini hotela Efvadžut-Tevbe, u Mekki.
يحدها جنوباً وشمالاً مقبرة المَعلاة، وشرقاً طريق المسجد الحرام، وغرباً حي الحُجُون.
صحيح البخاري 2/ 145 صحيح مسلم 2/ 919 معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 4/ 1117 الأماكن للحازمي ص801 معجم البلدان 4/ 439 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1151 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص261 معالم مكة التاريخية والأثرية ص227
Places
.