Category: Places .
View Translations English Bosnian

ضَجْنَان

English Dajnaan
Bosanski Dadžnan

مَوْضِعٌ قُرْبَ عُسْفَانَ فِي شَمالَ مَكَّةَ.

English A place close to ‘Usfaan in the north of Makkah.
Bosanski Dadžnan je mjesto u blizini Usfana, na sjeveru Mekke.

1- مَوْضِعٌ تَاريخيٌّ مشهورٌ حيثُ جاء ذكره في السُنَّةِ وفي كلام بعضِ الصَّحابةِ رضي الله عنهم. 2- مُرور النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ به في حادثة الإسراء. 3- نزول سورة الفتح به في صلح الحديبية. 3- به بِئرُ المُحْسِنيَّةِ الذِي حفرهُ الشَّريفُ مُحسن بن حسن.

English 1. A famous historic place that was mentioned in the Sunnah and the words of some Companions, may Allah be pleased with them. 2. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, passed by it during his night journey from Makkah to Jerusalem (Al-Israa’). 3. Surat Al-Fat-h [Quran 48] was revealed there during the Hudaybiyah Peace Treaty. 4. There exists the Muhsiniyyah Well that was dug by the Sharif Muhsin ibn Hasan.
Bosanski 1. To je poznato historijsko mjesto koje se spominje u sunnetu i u riječima nekih ashaba, radijallahu anhum. 2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prošao je kroz to mjesto tokom Noćnog putovanja u Palestinu (Isra). 3. U tom mjestu objavljena je sura El-Feth, vezana za primirje na Hudejbiji. 4. U Dadžnanu se nalazi bunar Muhsinijja koji je iskopao Šerif Muhsin. b. Hasan.

يقع بين مكة وعُسفان غرب جزيرة العرب.

English Located between Makkah and ‘Usfaan, west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Dadžnan se nalazi između Mekke i Usfana, na zapadu Arabijskog poluotoka.

يقع على بُعد 54 كم من مكة المُكرمة بين الشامية وعُسفان وتُعرف بالمُحْسِنيَّةِ بالمملكة العربية السعودية.

English It is located 54 km away from Makkah between Ash-Shaamiyyah and ‘Usfaan. It is known as Al-Muhsiniyyah in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se 54 kilometra od Mekke, između Šamije i Usfana, a poznat je po imenu Muhsinijja, u Saudijskoj Arabiji.

يَحده قرية الشامية شرقاً، وعسفان غرباً، وقرية أم الجرم شمالاً، والجموم جنوباً.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 3/ 856 الأماكن للحازمي ص613 معجم البلدان 3/ 453 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص183

Places .