Category: Places .
View Translations English Bosnian

قَرَد

English Qarad
Bosanski Kared

جَبَلٌ أَسْوَدُ شَمَالَ شَرْقِيِّ الْمَدِينَةِ عَلَى بُعدِ 35 كم تقريباً.

English A black mountain that is approximately 35 km northeast of Madinah.
Bosanski Kared je crno brdo na sjeveroistoku Medine, udaljeno od nje oko 35 kilometara.

بِهِ كَانَتْ غزوةُ ذِي قَرَد أو غزوة الغابة في السنة السادسة للهجرة حين أغار عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ عَلَى إبل لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغَابَةِ.

English In this area, the Battle of Dhu Qarad- alias the Battle of Al-Ghaabah- took place in the sixth year after Hijrah, when ‘Uyaynah ibn Hisn al-Fazaari raided camels that belonged to the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, in Al-Ghaabah.
Bosanski Na tom mjestu odigrala se bitka Zu Kared ili bitka El-Gaba, šeste godine po Hidžri, kada je Ujejna b. Hisn el-Fezari napao na deve Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u El-Gabi.

يقع بين المدينة وخيبر بجزيرة العرب.

English It is located in the Arabian Peninsula between Madinah and Khaybar.
Bosanski Kared se nalazi između Medine i Hajbera, na Arabijskom poluotoku.

يقع في حي الخليل شمال المدينة المنورة عِنْدَ مَصَبِّ وَادِي قنَاةَ بالمملكة العربية السعودية.

English It is located at the estuary of Qanaah Valley in Al-Khaleel District, north of Madinah, Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u kvartu Halil, na sjeveru Medine, na izlazu iz doline Kanat, u Saudijskoj Arabiji.

يحده شرقاً المطار الدولي، وغرباً منتزه المدينة الوطني، وشمالاً منتزه البيضاء، وجنوباً جبل أحد.

الأماكن للحازمي ص769معجم البلدان 4/ 321مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1076

Places .