Bosanski Hajber je grad na sjeveru Medine, u Saudijskoj Arabiji.
1- مَكانٌ تاريخيٌّ قَديمٌ ذو تربة خصبة وعيون ومياه غزيرة.
2- مكانُ سُكْنى يهود بنِي النَّضيرِ قديماً بَعد خرابِ بَيْتِ المَقْدِسِ.
3- فَتحَها النبي صلى الله عليه وسلم في سنة سبع للهجرة، وصالح اليهود على النصف من زرعها.
4- أَخرج عمرُ بن الخطاب رضي الله عنه اليَهودَ مِنها إلى الشام لَمَّا ظَهَرتْ فِيهِمْ الفَواحِشُ.
5- كان بها وضْعُ السُّمِّ للنبي صلى الله عليه وسلم من اليهودية التي أهدت له ذراع شاة مسمومة بعدَ فَتْحِ خَيْبَرَ.
English 1. An ancient historic place with fertile soil, springs, and abundant water.
2. The town was inhabited by the Jews of Banu an-Nadeer after the destruction of Jerusalem.
3. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, conquered it in 7 AH, and signed an agreement with the Jews that allowed them to keep their land in return for half their crops.
4. 'Umar ibn al-Khattaab, may Allah be pleased with him, forced the Jews out of the town to the Levant due to their overt indecency.
5. In Khaybar, a Jewish woman attempted to poison the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, by giving him a poisoned shoulder of lamb after the Conquest of Khaybar.
Bosanski 1. To je drevno mjesto, veoma plodne zemlje i obilnih izvora.
2. U Hajberu su ranije stanovali jevreji Benu Nadira, nakon uništenja Bejtul-makdisa.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, oslobodio je ovo mjesto i sa jevrejima sklopio sporazum prema kojem im se dozvoljava ostanak u Hajberu, ali pod uvjetom da polovinu ubranih plodova predaju muslimanima.
4. Omer b. Hattab protjerao je jevreje s tog područja u Šam, kada se među njima raširio razvrat.
5. U Hajberu je jedna jevrejka pokušala otrovati Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, tako što mu je, nakon što su muslimani osvojili Hajber, poklonila otrovano ovčije meso.
تقع شمال جزيرة العرب في طريق الشام.
English It is located the north of Arabia, on the road to the Levant.
Bosanski Hajber se nalazi na sjeveru Arabijskog poluotoka, na putu za Šam.
تقع شمال المدينة المنورة على بُعد 168 كم تقريباً بالمملكة العربية السعودية.
English It lies approximately 168 km north of Madinah, in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se otprilike 168 kilometara sjeverno od Medine, u Saudijskoj Arabiji.
يحدها جنوباً المدينة المنورة، وشمالاً تيماء، وشرقاً الحائط، وغرباً العيص.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 521
الأماكن للحازمي ص419
معجم البلدان 2/ 409
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 494
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص118
A project of encyclopedia of translated Islamic terms into world languages:
An integrated project providing an accurate, authentic and developed translations of the repeated terms in Islamic content along with definition. As a result, the target group can comprehend their meaning and translation..
Goals:
Providing a free authenticate electronic reference of translated Islamic terms.
Providing translations with various electronic formats for portals and apps..
Continuing development of translations by using partners' and volunteers' efforts.
Encyclopedia Advantages:
inclusiveness.
Being free.
Variety of Translations.
Continuous development.
Mastery.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.
