Category: Places .
View Translations English Bosnian

بُطْحَان

English But-haan
Bosanski Buthan

أَحَدُ الأَوْدِيَةِ الكُبْرى بِالمَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ.

English One of the largest valleys in Madinah.
Bosanski Buthan je jedna od velikih medinskih dolina.

1- جاء ذكره في أحاديث صحيحة، وروي أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ من هذا الوادي يوم غزوة الأحزاب. 2- جاء في حديث ضعيف أنه على بِرْكَةِ من بِرَكِ الجنة.

English 1. It was reported that the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, performed ablution in this valley on the day of the Battle of Al-Ahzaab. 2. According to the Sunnah, this valley is over one of the ponds of Paradise.
Bosanski 1. Prenosi se da se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, abdestio u ovoj dolini, na dan Bitke protiv saveznika. 2. U sunnetu se spominje da je to jedan od džennetskih bazena.

هو واد بالمدينة المنورة غرب جزيرة العرب.

English A valley in Madinah, in the west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Buthan je dolina u Medini, na zapadu Arabijskog poluotoka.

يأتي من حرة المدينة الشرقية فيمرّ من العوالي ثم قرب المسجد النبوي حتى يلتقي مع العقيق شمال الجُمّاوات.

English It starts in the eastern lava field of Madinah, passes Al-'Awaali as it approaches the Prophet's mosque, and then ends in Al-'Aqeeq, north of Al-Jammaawaat Mountains.
Bosanski Polazi od istočnog medinskog stjenovitog područja, prolazi kroz Avali, zatim pored Poslanikove džamije, te se onda spaja sa Akikom, na sjeveru Džemavata.

يمتد من جنوب المدينة المنورة إلى غربها من منطقة السيح إلى غربي جبل سلع وينحني إلى زغابة مجمع الأسيال.

صحيح ابن خزيمة 1/ 493 سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة 12/ 511 معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 1/ 258 معجم البلدان 1/ 446 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 204 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص49

Places .