Category: Places .
View Translations English Bosnian

المِصِّيصَة

English Misis/Mopsuestia
Bosanski Mesisa (Mopsuestija)

مَدِينَةٌ تَارِيخِيَّةٌ جَنوبَ تُرْكِيا.

English A historic city in the south of Turkey.
Bosanski Mesisa je povijesni grad na jugu Turske.

1- قُرْبُهَا مِنْ نَهْرِ جَيْحانَ الذِي وَرَدَ أَنَّهُ مِنْ أَنْهارِ الجَنَّةِ. 2- مِنَ الأَمَاكِنِ التي يُرابِطُ بِهَا المُسْلِمونَ قَدِيمًا. 3- بِهَا حِصْنٌ بَنَاهُ عَبْدُ المَلِكِ بنُ مَرْوانَ.

English 1. It is close to Ceyhan River, which is reported to be one of the rivers of Paradise. 2. It was one of the places garrisoned by Muslims in the past. 3. It comprises a fortress built by ‘Abdul-Malik ibn Marwaan.
Bosanski 1. U blizini Mesise nalazi se rijeka Džejhan, za koju se kaže da je jedna od džennetskih rijeka. 2. Ovo je jedno od mjesta u nekadašnjem graničnom području islamske države. 3. U ovom gradu nalazi se tvrđava koju je sagradio Abdulmelik b. Mervan.

تقع على شاطئ جيحان بين أنطاكية وبلاد الروم.

English It overlooks Ceyhan River, between Antioch and the Roman lands.
Bosanski Grad Mesisa nalazio se na obali rijeke Džejhan, između Antakije i zemalja Rimskog carstva.

تقع قرب مدينة أضنة جنوب تركيا.

English It is situated near the city of Adana in southern Turkey.
Bosanski Danas se nalazi u blizini grada Adana, na jugu Turske.

يحدها جنوباً ساحل البحر المتوسط، وشرقاً العثمانية، وغرباً أضنة.

فتوح البلدان ص165 معجم البلدان 5/ 144 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 3/ 1280 نزهة المشتاق إلى اختراق الآفاق 2/ 646 معجم ما استعجم من اسماء البلاد والمواضع 4/ 1235

Places .