حَيٌّ فِي المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ بالمَمْلَكَةِ العربية السُّعودِيَّةِ.
English A district in Madinah in Saudi Arabia.
Bosanski Avali je kvart u Medini, u Saudijskoj Arabiji.
1- كانت تنتشر فيها أحياء سكنية لعدد من قبائل الأنصار وتتخللها مزارع نخل وبساتين.
2- بعث رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ بَشِيرًا إلَى أَهْلِ الْعَالِيَةِ، بِفَوْزِ الْمُسْلِمِينَ فِي بَدْرٍ.
3- وقعت فيها مواجهات بين الأوس والخزرج قبل الإسلام وسكنها بعض المهاجرين.
English 1. It used to comprise residential areas of a number of Ansar tribes, interspersed with palm-tree farms and orchards.
2. The Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, sent ‘Abdullah ibn Rawaahah to give glad tidings to the people of Al-‘Awaali about the Muslim victory in the Battle of Badr.
3. Encounters between A-Aws and Al-Khazraj tribes took place there before Islam, and some Muhaajiroon Companions lived in Al-‘Awaali.
Bosanski 1. U ovom kvartu, pored plantaža palmi i vrtova, nalazili su se stambeni objekti nekoliko ensarijskih plemena.
2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslao je stanovnicima Avalija Abdullaha b. Revahu, da im saopći radosnu vijest o pobjedi na Bedru.
3. Na tom mjestu dešavali su se sukobi između Evsa i Hazredža, prije islama, i u njemu su se nastanili neki muhadžiri.
تقع جنوب شرق المدينة المنورة غرب جزيرة العرب.
English It is located southeast of Madinah in the west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Avali se nalazi se jugoistočno od Medine, na zapadu Arabijskog poluotoka.
بلدية العوالي على الدائري الثاني شارع عاصم بن سليمان شمال أسواق ابن داود بجوار مديرية الزراعة.
English The Al-‘Awaali municipality, on the Second Ring Road, ‘Aasim bin Sulaymaan street, to the north of Bindawood Markets, near the Agriculture Directorate.
Bosanski Općina Avali nalazi se na putu Dairi es-Sani, u ulici Asima b. Sulejmana, sjeverno od tržnog centra “Ibn Davud”, pored upravne zgrade ministarstva poljoprivrede.
يحدها في الشمال الغربي البقيع والمسجد النبوي، وجنوباً مسجد قباء، وشرقاً طريق الملك عبد الله.
معجم البلدان 4/ 166
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 2/ 970
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص197
المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص185
A project of encyclopedia of translated Islamic terms into world languages:
An integrated project providing an accurate, authentic and developed translations of the repeated terms in Islamic content along with definition. As a result, the target group can comprehend their meaning and translation..
Goals:
Providing a free authenticate electronic reference of translated Islamic terms.
Providing translations with various electronic formats for portals and apps..
Continuing development of translations by using partners' and volunteers' efforts.
Encyclopedia Advantages:
inclusiveness.
Being free.
Variety of Translations.
Continuous development.
Mastery.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.
