Category: Places .
View Translations English Bosnian

الجُودِيّ

English Mount Judi
Bosanski Džudijj

جَبَلٌ في مَدِينَةِ شَرْناق جَنُوبَ شَرْقِ تُرْكِيَا.

English A mountain in the city of Sirnak, southeast of Turkey.
Bosanski Džudijj je brdo koje se nalazi u gradu Širnak, na jugoistoku Turske.

1- مِنْ أَشْهَرِ الجِبالِ فِي التَّارِيخِ القَديمِ، وَيُسَمَّى أَيْضًا بِاسْمِ جَبَلِ حِمْرِين. 2- جَبَلٌ أَخْضَرُ بَيْنَ جَبَلَيْنِ كَبِيرَيْنِ يَتَشَكَّلُ مِنْ تِلاَلٍ صَغِيرَةٍ. 3- وَرَدَ تَسْمِيَتُهُ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ، فِي سُورَةِ هُودٍ عَلَيهِ السَّلاَمُ. 4- عِنْدَهُ اسْتَقَرَّتْ سَفِينَةُ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ الطُّوفانِ العَظيمِ.

English 1. One of the most famous mountains in ancient history. It is also known as Mount Himreen. 2. It is a green mountain located between two large mountains. It consists of small hills. 3. The name 'Judi' is mentioned in the Qur’an in Surat Hud. 4. Prophet Noah's Ark came to rest at this place after the Great Deluge.
Bosanski 1. Jedno je od najpoznatijih brda antičke povijesti. Naziva se i brdo Himrin. 2. To je zeleno brdo koje se nalazi između dvije velike planine. 3. Ovo brdo spominje se u kur’anskoj suri Hud, alejhis-selam. 4. Nakon velike poplave, na tom brdu pristala je lađa Nuha, alejhis-selam.

يَقعُ شَمالَ المَوصِلِ بِالعِراقِ بِالقُربِ مِنْ نَهْرِ دِجْلَةٍ.

English It is located north of Mosul in Iraq near the Tigris River.
Bosanski Džudijj se nalazi na sjeveru Mosula, u blizini rijeke Tigris.

يَقَعُ فِي مُحَافَظَةِ شَرْناقِ جَنوبَ شَرْقِ تُرْكِيَا بِالقُربِ مِنْ الحدود مع العراق وسوريا.

English It is located in Sirnak Province in the southeast of Turkey near the borders with Iraq and Syria.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Širnak, na jugoistoku Turske, u blizini granice sa Irakom i Sirijom.

تَحُدُّهُ مَدينةُ الموصلِ جَنوباً ومدينة شرناق شمالاً ونهر دجلة غرباً.

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ص136 معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 179 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 2/ 556 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص93

Places .