Category: Places .
View Translations English Bosnian

بَدْر

English Badr
Bosanski Bedr

مَوْضِعٌ فِيهِ بِئْرٌ مَشْهورٌ غَرْبَ المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ، وقعتْ بها غزوةُ بدرٍ.

English The place of a renowned well in the west of Madinah.
Bosanski Bedr je mjesto na kojem se nalazi poznati bunar, zapadno od Medine.

1- تَشْتَهِرُ بِالكَثِيرِ مِنَ المَعَالِمِ وَالقِيَمِ التَّارِيخِيَّةِ وَالمَنَاطِقِ السِّيَاحِيَّةِ. 2- وَرَدَ تَسْمِيَتُهَا فِي القُرْآنِ الكَريمِ. 3- وَقَعَ بِهَا أَوَّلُ غزوةٍ فِي الإِسْلَامِ بين المشركين والمسلمين، وَهِيَ يَوْمُ الفُرْقانِ وَغَزْوَةُ بَدْرٍ الكُبْرَى وَبَدْرُ القِتالِ، وَقَعتْ فِي السَّابِعِ عَشَرَ مِن شَهْرِ رَمَضانَ مِن السَّنةِ الثَّانِيةِ مِن الهِجْرَةِ، وَانْتَصَرَ فِيهَا المُسْلمونَ انْتِصارًا كَبِيرًا.

English 1. It is known for its many historical sites and values and tourist areas. 2. The name 'Badr' is mentioned in the noble Qur’an. 3. The first battle between Muslims and polytheists took place there in 17 Ramadan, 2 AH. It is also known as the Day of the Criterion, the Great Battle of Badr, and the Badr of Fighting. Muslims achieved major victory in this battle.
Bosanski 1. Poznat je po svojim brojnim spomenicima i povijesnim znamenjima. 2.Spominje se u časnom Kur’anu. 3. Na Bedru se odigrala prva bitka u islamu, između muslimana i mušrika. Tom bitkom se razdvojila istina od zablude, te je nazvana Jevmul-furkan, a naziva se i Velika bedranska bitka i Bedrul-kital (Bedr borbe). Dogodila se sedamnaestog ramazana druge godine po Hidžri i muslimani su tada izvojevali veliku pobjedu.

تقع غرب المدينة المنورة في شبه جزيرة العرب.

English It lies to the west of Madinah, north of the Arabian Peninsula.
Bosanski Bedr se nalazi zapadno od Medine, na Arabijskom poluotoku.

تقع في محافظة بدر في الجنوب الغربي من المدينة المنورة، وتبعُد عنها تقريبا 150 كم بالمملكة السعودية.

English It is located in Badr Governorate, about 150 km southwest of Madinah in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Bedr, jugozapadno od Medine, od koje je približno udaljen 150 kilometara.

يحُدُّها العِيص شمالاً، وقرية النصايف جنوباً، وقرية خَلِص شرقاً، وساحل البحر الأحمر غرباً.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 1/ 231 الأماكن للحازمي ص111 معجم البلدان 1/ 357 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 170

Places .