Dolina Ezrek - وَادِي الْأَزْرَق

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
وَادِي الْأَزْرَق
English Waadi al-Azraq
Bosanski Dolina Ezrek
وَادٍ يَقَعُ شَمالَ شَرْقِ مَكَّةَ عَلَى بُعْدِ 100 كم تقريباً.
English A valley located about 100 km northeast of Makkah.
Bosanski Dolina Ezrek nalazi se oko 100 kilometara sjeveroistočno od Mekke.
1- مر النبي صلى الله عليه وسلم لما به، فقال: «أيُّ وادٍ هذا؟» فقالوا: هذا وادي الأزرق، قال: «كأني أنظر إلى موسى عليه السلام هابطًا من الثَّنِيَّة، وله جؤار إلى الله بالتلبية». 2- مرور النبي صلى الله عليه وسلم به عند خروجه لغزو بني لحيان.
English 1. While passing Waadi al-Azraq, the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said that he was watching Musa (Moses) coming down from the gorge saying the Talbiyah. 2. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, passed by it when he set out on the military expedition against Banu Lihyaan.
Bosanski 1. Kada je prolazio tom dolinom, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je da vidi Musaa kako se spušta klancem i uči telbijju. 2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prošao je tom dolinom kada je krenuo u pohod na Benu Lihjan.
يقع بين مكة والمدينة بعد أمج بميل تقريباً.
English It lies between Makkah and Madinah, about one mile after Amj.
Bosanski Nalazi se između Mekke i Medine, oko milju nakon Emedža.
يقع في محافظة خليص بمنطقة مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية.
English It is located in the Khulays Governorate in the province of Makkah in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Hulejs, u regiji Mekke, u Saudijskoj Arabiji.
يحده غرباً ساحل البحر الأحمر، وجنوباً عسفان، وشمالاً قديد.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 1/ 146 الأماكن للحازمي ص68 معجم البلدان 1/ 168 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 65 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص27

.