Bijela munara - المَنَارَة الْبَيْضَاء

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
المَنَارَة الْبَيْضَاء
English The White Minaret
Bosanski Bijela munara
المِئْذَنَةُ الشَّرْقِيَّةُ لجَامِعِ بَنِي أُمَيَّةَ بِمَدِينَةِ دِمَشْقَ بِسُورِيَا.
English The eastern minaret of the Umayyad Mosque in Damascus, Syria.
Bosanski To je munara koja se nalazi na istočnoj strani Emevijske džamije, u sirijskom gradu Damasku.
1- وجودها في جامع بني أمية الكبير، وهو المسجد الذي أمر الوليد بن عبد الملك بتشييده في دمشق، واكتمل عام 96، ويُعد رابع أشهر المساجد الإسلامية. 2- نزول المسيح عيسى عليه السلام عندها آخر الزمان في وقت الفجر وصلاته في المسجد، ثم ينطلق منها بحثًا عن الدجال. 3- تُسمى حالياً: مِئذنة عيسى.
English 1. Its is part of the grand Umayyad Mosque that was constructed in Damascus on the orders of Al-Waleed ibn 'Abd al-Malik and is now the fourth most famous Islamic mosque. 2. At the end of time, 'Isa (Jesus) the Messiah, peace be upon him, will descend from this minaret at dawn, pray in the mosque, and then set out in pursuit of the Antichrist. 3. It is now called the Minaret of 'Isa.
Bosanski 1. Nalazi se u Velikoj ili Emevijskoj džamiji, a to je džamija koja je u Damasku izgrađena po naredbi Velida b. Abdulmelika. Smatra se četvrtom poznatom džamijom u svijetu. 2. Pred kraj svijeta, na to mjesto doći se Isa, alejhis-selam, u vrijeme sabah-namaza, tu će klanjati, a zatim će s tog mjesta krenuti tražeći Dedždžala. 3. Trenutno se naziva munara Isa.
تقع في دمشق شمال غرب بلاد الشام.
English It is located in Damascus, in the northwest of Syria.
Bosanski Nalazi se u Damasku, na sjeverozapadu Šama.
تقع شرق مدينة دمشق بجمهورية سوريا غرب قارة آسيا.
English It lies in the east of the city of Damascus, in the Republic of Syria, in the west of the continent of Asia.
Bosanski Nalazi se na istoku Damaska, u Siriji, u zapadnoj Aziji.
في الزاوية الجنوبية الشرقية للمسجد الأموي، ويبلغ ارتفاعها 77م تقريباً، كما تعتبر أطول المآذن الثلاث.

الإشارات إلى معرفة الزيارات ص23معجم البلدان 2/ 464الروض المعطار ص240الدولة الأموية 2/ 72

.