Saharat (stijene) - الصَّخَرَات

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
الصَّخَرَات
English As-Sakharaat
Bosanski Saharat (stijene)
أحْجَارٌ كَبِيرَةٌ فِي أَسْفَلِ جَبَلِ الرَّحْمَةِ بِعَرَفات فِي مَكَّةَ المُكَرَّمَة.
English Boulders at the foot of Jabal ar-Rahmah (Mount of Mercy) at 'Arafaat, Makkah.
Bosanski Saharat je naziv za veliko kamenje u podnožju Brda milosti, na Arefatu, u Mekki.
1- وقوفه صلى الله عليه وسلم عندها في حجة الوداع مُستقبِلاً القبلةَ. 2- عندها نزلت بعض الآية الثالثة من سورة المائدة. 3- بها مسجد صغير على يمين الصاعد إليه، مرتفع قليلًا عن مستوى الأرض، ويحيط به جدار قصير. 4- يعتقد الكثير من الناس أن صعود الجبل لازمٌ لِصحَّةِ الوُقوفِ بِعرفات أو مشروعية ذلك، والصحيح عدم مشروعية ذلك وجواز الوقوف في كل جزء من أرض عرفات، وأن الاستحباب والفضيلة إنما هو في موقف رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الصخرات.
English 1. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, stood there facing the Qiblah during the Farewell Pilgrimage. 2. Part of Surat Al-Maa’idah: 3 was revealed there. 3. There is a small mosque on the right of the boulders surrounded by a short wall a little above ground level. 4. Many people believe that climbing the mountain is necessary for a valid standing at 'Arafaat. The correct opinion is that it is permissible to stand on any part of 'Arafaat and that the most excellent spot is where the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, stood on As-Sakharaat (the boulders).
Bosanski 1. Na tom mjestu stajao je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, okrenut prema kibli, na Oproštajnom hadžu. 2. Dio trećeg ajeta sure El-Maida objavljen je na tom mjestu. 3. Na tom mjestu, na desnoj strani onoga ko se penje na brdo, nalazi se mali mesdžid, malo odignut od zemlje, oko kojeg je mali zid. 4. Mnogi smatraju da je penjanje na to brdo obavezno za ispravnost boravka na Arefatu, a ispravno je da se može stajati na bilo kojem dijelu Arefata, a da je bolje stajati kod stijena, jer je tu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, boravio.
تقع في موقف عرفة بمكة المكرمة.
English It is located at 'Arafaat near Makkah.
Bosanski Nalazi se na Arefatu, u Mekki.
تقع أسفل جبل إلال المعروف بجبل الرحمة شرق عرفة، وهي معروفة إلى الآن ولا تزال موجودة.
English It is located at the foot of Jabal ar-Rahmah (Mount of Mercy) east of ‘Arafaat. It is still there and known today.
Bosanski Nalazi se u podnožju Brda milosti, na istoku Arefata.
أسفل جبل الرحمة شرق عرفة مقابل مكة المكرمة.

معالم مكة التاريخية والأثرية ص182 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص32 شرح النووي على مسلم 8/ 185 جبل إلال بعرفات ص32-47

.