English A mountain located south of Madinah, close to Dhul-Hulayfah.
Bosanski Ajr je brdo koje se nalazi na jugu Medine, u blizini Zul-Hulejfe.
1- جبل أسود مستقيم القمة تقريباً، ويسمى أيضاً: عير الوارد، وفوقه جبل آخر يقال له عير الصادر.
2- حد حرم المدينة المنورة من الجهة الجنوبية.
3- يعتقد بعض الناس أن جبل عير من جبال النار، وهذا لا يصح فيه شيء.
4- في مكة جبل آخر بهذا الاسم.
English 1. A black straight mountain. It is also called ‘Ayr al-Waarid. On top of it, there is another mountain called ‘Ayr As-Saadir.
2. It borders Madinah from the south.
3. Some people believe that ‘Ayr is one of the mountains of Hell. But there is no authentic information to support this belief.
Bosanski 1. Ajr je crno brdo, otprilike ravnog vrha, koje se također naziva i Ajrul-Varid, a iznad njega je drugo brdo koje se naziva Ajru-Sadir.
2. Ovo je brdo granica medinskog Harema, sa južne strane.
3. Neki ljudi smatraju da je brdo Ajr jedno od brda Vatre (Džehennema), ali to nije ispravno.
يقع جنوب المدينة المنورة غرب جزيرة العرب.
English It lies south of Madinah, west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Ajr se nalazi na jugu Medine, na zapadu Arabijskog poluotoka.
يقع جنوب المدينة المنورة على مسافة 8 كم عن المسجد النبوي، يراه الناظر من مسجد الميقات باتجاه مكة.
English It is located south of Madinah, 8 km from the Prophet's Mosque, such that it is visible from Al-Miqat Mosque to the direction of Makkah.
Bosanski Nalazi se na jugu Medine, osam kilometara od Poslanikove džamije, a vidi se od džamije Mikat, u smjeru Mekke.
يحده شمالاً مسجد الميقات وجنوباً طريق الملك خالد وشرقاً طريق الأمير سلطان وغرباً طريق الهجرة السريع.
معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 3/ 984
الأماكن للحازمي ص703
معجم البلدان 4/ 171
مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 2/ 974
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
