Tarikuš-Šedžera (Put drveta) - طَرِيق الشَّجَرَة

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
طَرِيق الشَّجَرَة
English Ash-Shajarah Road
Bosanski Tarikuš-Šedžera (Put drveta)
طَرِيقٌ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الحُلَيْفةِ بِالمَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ.
English A road next to Dhul-Hulayfah Mosque in Madinah.
Bosanski To je put pored džamije Zul-Hulejfa, u Medini.
1- كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج منه إلى ذي الحليفة للحج والعمرة فيبيت بها. 2- بالشجرة ولدت أسماءُ محمّدَ بن أبي بكر. 3- عنده مسجد الشجرة؛ لأنه بُنِي في موضع الشجرة التي كان النبي صلى الله عليه وسلم ينزل تحتها ويستظل بها، وتتبع أمثال المواضع للتعبد أو التبرك من البدع؛ لأنها مما صلى النبي صلى الله عليه وسلم فيه عرضًا ولم يتقصده ، ويجوز الذهاب لها للتعلم والاتعاظ.
English 1. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, used to depart from this place to Dhul-Hulayfah for Hajj and ‘Umrah to stay overnight there. 2. Asmaa’ gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr there. 3. Ash-Shajarah Mosque was built in this place where there was a tree under which the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, used to take rest and seek shade.
Bosanski 1. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, išao bi tim putem do Zul-Hulejfe, kada bi polazio na hadž ili umru, pa bi u tom mjestu noćio. 2. U Sedžeru je Esma rodila Muhammeda b. Ebu Bekra. 3. Kod ovog puta nalazi se mesdžid Šedžera, koji je sagrađen na mjestu drveta u čijem se hladu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odmarao.
يقع بذي الحليفة قريباً من المدينة المنورة.
English It is located in Dhul-Hulayfah close to Madinah.
Bosanski Nalazi se u Zul-Hulejfi, u blizini Medine.
يقع بذي الحليفة جنوب المدينة المنورة بالمملكة العربية السعودية عند مسجد الميقات.
English It lies in Dhul-Hulayfah, south of Madinah at Al-Miqat Mosque, Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u Zul-Hulejfi, na jugu Medine, u Saudijskoj Arabiji, kod mesdžida Mikat.
يحده طريق الهجرة شرقاً، ومستشفى الميقات غرباً، وطريق عمر بن الخطاب شمالاً، ووادي العقيق جنوباً.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 464شرح سنن أبي داود لابن رسلان 8/ 482-483

.