English A village west of Yanbu', on the Red Sea coast.
Bosanski Zul-Ušejra je selo na zapadu Jenbua, na obali Crvenog mora.
1- أول قرى ينبع النخل مما يلي الساحل.
2- بها مسجد يقال إنه مسجد رسول الله صلّى الله عليه وسلّم، وهو على تلٍّ صغير يشرف على قرية المبارك.
3- إليه تنسب غزوة النبي صلّى الله عليه وسلّم المشهورة، وقعت في السنة الثانية للهجرة.
English 1. The first village of Yanbu' an-Nakhl, by the coast.
2. It has a mosque on a small hill overlooking the village of Al-Mubaarak. It is said that the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, performed prayer here.
3. The Patrol of Dhul-'Ushayrah was an expedition commanded by the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, in 2 AH.
Bosanski 1. To je prvo selo u Jenbu Nahlu, u priobalnom području.
2. U Zul-Ušejri, na malom brežuljku koji se nadvija nad naseljem Mubarek, nalazi se mesdžid, za koji se kaže da je mesdžid Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, krenuo je u pohod na Zul-Ušejru druge godine po Hidžri i ovaj pohod nazvan je Pohod Zul-Ušejra.
تقع بين ينبع والمدينة على ساحل البحر بجزيرة العرب.
English It is located between Yanbu' and Madinah on the coast of the Arabian Peninsula.
Bosanski Zul-Ušejra nalazi se između Jenbua i Medine, na morskoj obali, na Arabijskom poluotoku.
تقع في محافظة ينبع غرب ينبع النخل بعد قرية المبارك على بُعْد اثنين كيلو متراً تقريباً شرقاً.
English Dhul-‘Ushayrah is located in the Yanbu' Governorate, west of Yanbu' an-Nakhl. It is about two km east of Al-Mubaarak village.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Jenbu, na zapadu Jenbu Nahla, nakon sela Mubarek, oko dva kilometra istočno.
تحدها ينبع النخل شرقاً، وأملج غرباً، والعُلا شمالاً، وساحل البحر الأحمر جنوباً.
معجم ما استجمع من أسماء البلاد والمواضع 3/ 945مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 2/ 943
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
