Devmetul-Džendel - دُوْمَة الجَنْدَل

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
دُوْمَة الجَنْدَل
English Doomat al-Jandal
Bosanski Devmetul-Džendel
مَدِينَةٌ فِي منْطِقَةِ الجَوْفِ بِالمَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ.
English A town in Al-Jawf region of Saudi Arabia.
Bosanski Devmetul-Džendel je grad u regiji Dževfa, u Saudijskoj Arabiji.
1- تشتمل على مواقع تاريخية وأثرية، كقلعة مارد ومسجد عمر بن الخطاب، وتتميز بوفرة مياهها وعذوبتها. 2- بها وقعت غزوة دومة الجندل في حياة الرسول صلى الله عليه وسلم في السنة الخامسة للهجرة. 3- فتحها المسلمون بقيادة خالد بن الوليد في سنة 9 للهجرة وأسر حاكمها أُكَيدر بن عبد الملك السكوني.
English 1. A town that has historic and archaeological sites, such as the Maarid Castle and the 'Umar ibn al-Khattaab Mosque. It is also blessed with abundant fresh water. 2. The Battle of Doomat al-Jandal (5 AH) was fought there during the lifetime of the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him. 3. The Muslims, led by Khaalid ibn al-Waleed, may Allah be pleased with him, conquered the town in 9 AH and its ruler, Ukaydir ibn 'Abd al-Malik as-Sakooni, was taken captive.
Bosanski 1. U njemu se nalaze historijski značajna mjesta, kao, naprimjer, dvorac Marid, džamija “Omer b. Hattab”. Poznat je i po obilnim i slatkim izvorima. 2. Pete godine po Hidžri, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, krenuo je sa muslimanskom vojskom u Pohod na Devmetul-Džendel, ali nije došlo do sukoba. 3. Muslimani su ga osvojili pod komandom Halida b. Velida, devete godine po Hidžri, zarobivši Ukejdira b. Abdulmelika, vladara tog mjesta.
تقع في الجوف شمال جزيرة العرب بالقرب من العراق.
English It lies in Al-Jawf, north of Arabia, near Iraq.
Bosanski Devmetul-Džendel nalazi se u Dževfu, na sjeveru Arabijskog poluotoka, u blizini Iraka.
تقع في مُحافظة الجوفِ على بُعد 600 كيلو مترًا شمال المدينة المنورة بالمملكة العربية السعودية.
English Located in Al-Jawf Governorate, 600 km north of Madinah in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u pokrajini Dževf, 600 kilometara sjeverno od Medine, u Saudijskoj Arabiji.
يحدها في الشمال الغربي مدينة سكاكا، وغرباً قرية الأضارع.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 3/ 1058 الأماكن للحازمي ص438 معجم البلدان 2/ 478 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 2/ 542

.