مَدِينَةٌ شَمَالَ المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ بِالمَمْلَكَةِ العربية السُّعودِيَّةِ.
English A city north of Madinah, in Saudi Arabia.
Bosanski Tejma je grad na sjeveru Medine, u Saudijskoj Arabiji.
1- مَدِينَةٌ تَارِيخِيَّةٌ بناها العرب القدماء من الثموديين والعماليق وغيرهم.
2- تشتهر بمعالم منها: قصر الأبلق والحمراء وبئر هداج وقصر الرضم.
3- مصالحة النبي صلى الله عليه وسلم ليهود تيماء على الجزية.
4- إجلاء عُمر بن الخطاب رضي الله عنه اليهود منها.
English 1. A historic city built by the ancient Arab tribes of Thamood, 'Amaaleeq, and others.
2. Its landmarks include: Al-Ablaq Palace, Al-Hamraa’, Well of Haddaaj, and Ar-Radm Palace.
3. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, made a peace treaty with the Jews of Taymaa’, on the condition that they paid the Jizyah (poll tax).
4. 'Umar ibn al-Khattaab, may Allah be pleased with him, expelled the Jews from there.
Bosanski 1. Tejma je grad koji su sagradili drevni Arapi, poput Semuda, Amalika i dr.
2. Poznat je po nekim znamenjima, od kojih su: dvorac Eblik, Hamra, bunar Hedadž i dvorac Radm.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sklopio je sa jevrejima Tejme sporazum prema kojem su oni pristali da plaćaju porez – džizju.
4. Omer, radijallahu anhu, protjerao je jevreje iz tog mjesta.
تقع شمال جزيرة العرب بين الشام ووادي القرى.
English It is in the north of the Arabian Peninsula, between the Levant and Al-Qura Valley.
Bosanski Tejma se nalazi na sjeveru Arabijskog poluotoka, između Šama i doline Kura.
تقع محافظة تيماء بمنطقة تبوك في المملكة العربية السعودية تبعد 420 كم من المدينة المنورة.
English Taymaa’ Governorate is located in Tabook, in Saudi Arabia, 420 km from Madinah.
Bosanski Pokrajina Tejma nalazi se u regiji Tebuk, u Saudijskoj Arabiji, 420 kilometara od Medine.
Projekat enciklopedije islamskih pojmova i njihovog prijevoda:
To je integrirani projekat skupljanja tačnih i pouzdanih prijevoda ponavljajućih izraza u islamskom sadržaju s njihovim objašnjenjima, s ciljem da se oni potpuno obuhvate i razumiju, te da oni koji to žele, mogu doći do njihovog značenja i pravilnog prijevoda..
Ciljevi:
Formiranje besplatne pouzdane elektronske reference za prijevode islamskih izraza.
Pružanje prijevoda u različitim elektronskim formatima za portale i aplikacije.
Kontinuirani razvoj prijevoda ulaganjem napora partnera (učesnika) i volontera.
Odlike ove enciklopedije:
Sveobuhvatnost.
Besplatnost.
Višejezičnost.
Stalno unapređivanje.
Kvalitet i preciznost.
Faze izgradnje i unapređivanja:
Izgradnja enciklopedije na arapskom jeziku.
Prevođenje enciklopedije na druge jezike.
Činjenje enciklopedije dostupnom elektronski.
Stalno unapređivanje enciklopedije i njenih prijevoda.
