Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
بَلْدَح
English Baldah
Bosanski Beldeh
وَادٍ فِي طَريقِ التَّنْعيمِ إِلَى مَكَّةَ مِنْ جِهَةِ الغَرْبِ.
English A valley on the way from Tan'eem to Makkah from the west.
Bosanski Beldeh je dolina na putu iz Ten’ima ka Mekki, sa zapadne strane.
1- مِن أَشْهرِ أَوْديَةِ مَكَّةَ وَيُسَمَى أَيْضًا: وادي مكة الثاني. 2- خُروج قُريش إلى بلدح في صلح الحديبية.
English 1. One of the most famous valleys of Makkah, also known as the Second Valley of Makkah. 2. The Quraysh tribe mobilized its forces in Baldah before the conclusion of the Treaty of Hudaybiyyah.
Bosanski 1. Jedna je od najpoznatijih mekanskih dolina, koja se naziva i Druga mekanska dolina. 2. Kurejšije su se ulogorili u ovoj dolini prilikom sporazuma na Hudejbiji.
يقع في طريق التنعيم إلى مكة المكرمة بجزيرة العرب.
English It is located on the way from Tan'eem to Makkah in the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se na putu iz Ten’ima ka Mekki, na Arabijskom poluotoku.
يمتد من حيِّ الزاهر إلى الحديبية (الشميسي اليوم).
English It extends from Al-Zaahir District to Al-Hudaybiyyah and is known today as Ash-Shimaisi.
Bosanski Proteže se od kvarta Zahir do Hudejbije ili sadašnjeg Šumejsija.
يحده شرقاً حي الأندلس، وجدة غرباً، والمسجد الحرام جنوباً، والتنعيم شمالاً.

معجم البلدان 1/ 480 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 217 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص48 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص49 معالم مكة التأريخية والأثرية ص41

.