Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
بُعَاث
English Bu‘aath
Bosanski Buas
مَوْضِعٌ قُرْبَ الْمَدِينَةِ المنورةِ دَارَتْ فِيهِ حَرْبٌ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فِي الجَاهليَّة.
English A place near Madinah, where a battle took place between the tribes of ‎Aws and Khazraj.
Bosanski Buas je mjesto u blizini Medine, na kojem se vodio rat između plemena Evs i Hazredž.
1- عِنْدهُ كَانَتْ الحَرْبُ المَشْهورَةِ بَيْنَ الأَوْسِ وَالخَزْرَجِ عُرِفَتْ بِيَوْمِ بُعَاثٍ، وَكَانَت آخِر مَعْركةٍ بَيْنهُمَا قَبْلَ الهِجْرَةِ. 2- منطقة لبني قريظة.
English 1. It was where the famous battle between the tribes of the Aws and Khazraj took place. This battle was named after this area; the Day of Bu‘aath, and it was the last battle between them before the Hijrah. 2. An area that was inhabited by Banu Qurayzhah.
Bosanski 1. Na tom mjestu vodio se poznati rat između Evsa i Hazredža, poznat kao Dan Buasa, a to je zadnja bitka među njima, prije Hidžre. 2. Na području Buasa živjelo je pleme Benu Kurejza.
يقع شمال المدينة المنورة بجزيرة العرب.
English It is located north of Madinah, in the Arabian Peninsula.
Bosanski Buas se nalazi na sjeveru Medine, na Arabijskom poluotoku.
يقع في العوالي شمال شرق المدينة المنورة غرب المملكة العربية السعودية.
English It is located in Al-'Awaali, northeast of Madinah, in western Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u Avaliju, sjeveroistočno od Medine, na zapadu Saudijske Arabije.
يحدها في الجنوب الشرقي نخل العوالي، وغرباً المسجد النبوي، وشمالاً طريق الملك عبد العزيز.

معجم البلدان 1/ 451 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 206 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص46 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص50

.