Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
اليَمَامَة
English Al-Yamaamah
Bosanski Jemama
اسْمٌ لمَنْطِقَةِ جَنوبِ نَجْدٍ بِالمَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعودِيَّةِ.
English Al-Yamaamah is a region lying south of Najd, in the Kingdom of Saudi Arabia.
Bosanski Jemama je naziv za regiju na jugu Nedžda, u Saudijskoj Arabiji.
1- مَنْطِقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ كَانَتْ بِهَ وَقَائِعُ تَعُودُ إِلَى مَا قَبْلَ الإِسْلامِ وصدرِهِ. 2- كَانَتْ مَرْكَزَ مُسَيْلِمَةَ الكَذَّابِ فِي نَجْدٍ. 3- شَهِدَتْ أَشَدَّ حُروب الرِدَّةِ فِي عَامَيْ 11 و12 لِلْهِجْرَةِ. 4- بِهَا قَامَتْ دَوْلَةٌ لِطَائِفَةِ النَّجَداتِ مِنَ الخَوَارِجِ ثُمَّ زَالَتْ بَعْدَ ذَلِكَ. 5- خَضَعَتْ لِلدَّوْلَةِ الأُخَيْضِرِيَّةِ حَتَّى مُنْتَصَفَ القَرْنِ الخَامِسِ الهِجْري.
English 1. An ancient area that was the location of historical events dating back to the pre-Islamic era. 2. It was the stronghold of Musaylimah the Liar in Najd. 3. It witnessed the fiercest battles of the Wars of Apostasy in 11 and 12 AH. 4. An-Najdaat, a sub-sect of the Kharijites, established a short-lived state here. 5. It remained under the rule of Al-Ukhaydiriyyah State until the middle of the fifth century AH.
Bosanski 1. Na ovom povijesnom području zbili su se određeni događaji vezani za period prije islama. 2. U Jemami je bio centar Musejleme el-Kezzaba, u Nedždu. 3. To mjesto bilo je poprište najžešćih borbi protiv odmetnika, 11. i 12. godine po Hidžri. 4. U tom mjestu uspostavljena je država haridžijske skupine Nedžedata, a nakon toga je uništena. 5. Jemama je bila pod vlašću države Uhajdara, sve do sredine petog stoljeća po Hidžri.
تقع جنوب نجد بجزيرة العرب.
English It is located in the south of Najd, in the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se na jugu Nedžda, na Arabijskom poluotoku.
محافظات وأقاليم: العارض، الفرع، السليل، وادي الدواسر، الشعيب، الأفلاج، الخرج، الزلفي، سدير، وكلها بالمملكة العربية السعودية
English Its governorates are: Al-'Aarid, Al-Far', As-Sulayyil, Ad-Dawaasir Valley, Ash-Shi'eeb, Al-Aflaaj, Al-Kharj, Az-Zulfi, and Sudayr in Saudi Arabia.
Bosanski Danas se na ovom području nalaze pokrajine: Arid, Fer, Sulejjil, dolina Devasir, Šuajb, Efladž, Hardž, Zulfa, Sudejr, na Arabijskom poluotoku.
تحدها شرورة جنوباً، وحائل شمالاً، والهفوف شرقاً، وعفيف غرباً.

معجم البلدان 5/ 441مراصد الاطلاع 3/ 1483المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص301

.