Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski

اليَرْمُوك

English Al-Yarmouk
Bosanski Jermuk

نَهْرٌ بِمَدِينَةِ درْعَا جَنوبَ سُورِيا.

English A river in the city of Dar‘a, in the south of Syria.
Bosanski Jermuk je rijeka u gradu Der, na jugu Sirije.

1- نَهْرٌ كَبِيرٌ يُعَدُّ مِنْ أَكْبَرِ رَوافِدِ نَهْرِ الأُرْدُنِ يَبْلُغُ طُولُهُ 57 كم. 2- بِهِ كَانَتْ مَعْرَكَةُ اليَرْموكِ سَنَةَ 15هـ بَيْنَ الرُّومِ وَالمُسْلِمينَ حَيْثُ انْتَصَرَ المُسْلمونَ عَلَى جَيْشِ الرُّومِ.

English 1. A 57 km long river that constitutes one of the largest tributaries of the River Jordan. 2. In 15 AH, the Battle of Yarmook took place between the Byzantine Empire and the Muslims near this river, resulting in a Muslim victory.
Bosanski 1. To je velika rijeka, koja se smatra jednom od najvećih pritoka rijeke Jordan, čija dužina iznosi 57 kilometara. 2. Na tom mjestu odigrala se Bitka na Jermuku, 15. godine po Hidžri, između Bizantinaca i muslimana, u kojoj su muslimani izvojevali pobjedu.

يقع بجنوب الشام بالقرب من نهر الأردن.

English It is located in the south of the Levant near the River Jordan.
Bosanski Jermuk se nalazi na jugu Šama, u blizini rijeke Jordan.

يقع شمال غرب محافظة درعا بجنوب سوريا.

English It is located in the northwest of the Daraa Governorat, in the south of Syria.
Bosanski Nalazi se sjeverozapadno od pokrajine Der, na jugu Sirije.

ينبع من بحيرة مزيريب بسوريا جنوباً، ثم يشكل جزءاً من الحدود السورية الأردنية إلى جنوب بحيرة طبرية.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 4/ 1393 الروض المعطار ص617 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص297

.