Zul-Halesa - ذُو الخَلَصَة

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
ذُو الخَلَصَة
English Dhul-Khalasah
Bosanski Zul-Halesa
بَيْتٌ كَانَتْ تَعْبُدُهُ العَرَبُ فِي الجَاهِلِيَّةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَاليَمَنِ.
English A house between Makkah and Yemen that used to be worshiped by the Arabs before Islam.
Bosanski Zul-Halesa je bio hram u kojem se nalazio istoimeni kip koji su Arapi obožavali u predislamskom periodu. Nalazi se između Mekke i Jemena.
1- مَعْبَدٌ مَشْهورٌ عِنْدَ العَرَبِ سَابِقًا كَانَ يُسمَّى: الكَعْبَةُ اليَمَانِيَةُ. 2- حَجُّ بعضِ العَرَبِ سَابِقًا لَهُ، وَعِبَادُتُهُمْ لَهُ. 3- هَدْمُ جَرِير بْنِ عَبْدِ اللهِ لَهُ فِي حُدودِ السَّنَةِ العَاشِرَةِ لِلْهِجْرةِ، وَلاَ وُجودَ لَهُ حَالِيًّا.
English 1. It was a temple well known among Arabs in the past. It used to be called the Yemeni Ka‘bah. 2. Before Islam, Arabs went on pilgrimage to it and worshiped it. 3. Jareer ibn ‘Abdullah demolished it around the tenth Hijri year. There is no trace of it now.
Bosanski 1. Ovaj poznati hram kod Arapa nazivao se i Jemenska Kaba. 2. Arapi su prije islama hodočastili taj hram. 3. Hram Zul-Halesa potpuno je uništio Džerir b. Abdullah, tokom desete godine po Hidžri.
يقع بين مَكَة واليمن في جنوب الجزيرة العربية.
English It is located between Makkah and Yemen in the south of the Arabian Peninsula.
Bosanski Zul-Halesa se nalazio između Mekke i Jemena, na jugu Arabijskog poluotoka.
يقع بالمملكة السعودية شمال غرب محافظة بيشة ويبعد عنها 48 كم تقريباً.
English It is located in Saudi Arabia, about 48 km northwest of Bishah Governorate.
Bosanski Nalazio se u Saudijskoj Arabiji, na sjeverozapadu pokrajine Biša, od koje je bio udaljen oko 48 kilometara.
يقع ما بين جنوب السعودية إلى نواحي اليمن الشمالي.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 2/ 508 معجم البلدان 2/ 383 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 478 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص113 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص109

.