Senijjetul-ul’ja – Gornji obronak - الثَّنِيَّة العُلْيَا

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
الثَّنِيَّة العُلْيَا
English Ath-Thaniyyah Al-‘Ulya
Bosanski Senijjetul-ul’ja – Gornji obronak
القِسْمُ العُلْوِي مِنْ مَكَّةَ المُكَرَّمَة بَيْنَ الحُجونِ وَالمَسْجِدِ الحَرامِ.
English The upper area of Makkah, located between Al-Hujoon and the Sacred Mosque.
Bosanski To je gornji dio Mekke, između Hudžuna i mekanskog Harema.
1- مَوْضِعٌ مَشْهورٌ بِبَطْحَاءَ مَكَّةَ المُكَرَّمَة فِيهِ مَقْبَرَةُ أَهْلِ مَكَّةَ. 2- يُقَالُ لَهَا أَيْضًا: البَطْحَاءُ وَالأَبْطَحُ. 3- دُخُولُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَةَ عَنْ طَرِيقِهَا.
English 1. It is a famous site in Al-Bat-haa’ of Makkah, which comprises the cemetery of the Makkan people. 2. It is also known as Al-Bat-haa’ and Al-Abtah. 3. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, entered Makkah through it.
Bosanski 1. Ovo je poznato mjestom, na prostranom dijelu Mekke, gdje se nalazi mezarje Mekkelija. 2. Naziva se i Batha ili Ebtah. 3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ulazio je u Mekku tim putem.
تقع في مكة المكرمة بين الحجون والمسجد الحرام من جهة الشمال.
English It is located in Makkah, between Al-Hujoon and the Sacred Mosque from the northern direction.
Bosanski Senijjetul-ul’ja nalazi se u Mekki, između Hudžuna i mekanskog Harema, sa sjeverne strane.
تقع في مكة المكرمة بحي المعلاة شمال المسجد الحرام بالمملكة السعودية.
English It is located in Makkah in Al-Mu‘allaah District, to the north of the Sacred Mosque in Saudi Arabia.
Bosanski Nalazi se u Mekki, u kvartu Muallat, sjeverno od Harema, u Saudijskoj Arabiji.
يحدها جنوباً المسجد الحرام، وشمالاً حي الأندلس، وغرباً طريق المدينة، وشرقاً المعابدة.

المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص78 الأماكن للحازمي ص801 معجم البلدان 4/ 439 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص78

.