Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski

الثَّنِيَّة السُّفْلَى

English Ath-Thaniyyah As-Sufla
Bosanski Senijjetus-sufla – Donji obronak

المَسْفَلَةُ وَكُلُّ مَا انْحَدَرَ جَنوبَ المَسْجِدِ الحَرامِ.

English Al-Masfalah and every slope south of the Sacred Mosque.
Bosanski Danas je to Mesfela i donji dio, južno od mekanskog Harema.

1- مَوْضِعٌ مَشْهورٌ أَسْفَلَ مَكَّةَ المُكَرَّمَة. 2- خُرُوجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَةَ عَنْ طَرِيقِهَا.

English 1. It is a famous site located in lower Makkah. 2. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, left Makkah through it.
Bosanski 1. Senijjetus-sufla je poznato mjesto niže od Mekke. 2. Tim putem je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izašao iz Mekke.

تقعُ جنوب المسجد الحرام بمكة المكرمة غرب جزيرة العرب.

English It lies south of the Sacred Mosque in Makkah, west of the Arabian Peninsula.
Bosanski Nalazi se u Mekki, južno od Harema, na zapadu Arabijskog poluotoka.

المسفلة شارع إبراهيم الخليل بين جبل عمر وجبل الأجياد.

English Al-Masfalah, Ibrahim Al-Khaleel Street, between Mount ‘Umar and Mount Ajyaad.
Bosanski Mesfela je ulica Ibrahim Halil, između brda Omer i brda Edžjad.

يحدها شمالاً المسجد الحرام، وجنوباً حي التقوى، وغرباً حي جرهم، وشرقاً حي الروابي.

المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص78 الأماكن للحازمي ص801 معجم البلدان 4/ 439 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص78

.