Batha - البَطْحَاء

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Bosanski
+ - Vokalizacija
البَطْحَاء
English Al-Bat-haa’
Bosanski Batha
طَرِيقٌ بَيْنَ الحُجُونِ وَالمَسْجِدِ الْحَرَامِ.
English A road between Al-Hujoon and the Sacred Mosque.
Bosanski Batha je put između Hudžuna i mekanskog Harema.
1- نُزُولُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالقُرْبِ مِنْهَا. 2- البَطْحَاءُ هذه غَيْرُ بَطْحَاءِ قُرَيْشٍ، إنَّما بَطْحَاءُ قُرَيْشٍ مَكَانٌ آخَرَ قُرْب جَبَلِ ثَوْرٍ.
English 1. The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, alighted close to it. 2. This is not Al-Bat-haa’ of Quraysh; rather, it is another place near Mount Thawr.
Bosanski 1. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odsjeo je u blizini Bathe. 2. Ova Batha nije Batha Kurejša, nego je to drugo mjesto u blizini brda Sevr.
جُزء من وادي مكة بين الحُجون والمسجد الحرام.
English It is a part of Makkah Valley, located between Al-Hujoon and the Sacred Mosque.
Bosanski Batha je dio mekanske doline, između Hudžuna i mekanskog Harema.
تقع بَيْنَ الْحُجُونِ إلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمِنْهَا الْغَزَّةُ وَسُوقُ اللَّيْلِ.
English It is located between Al-Hujoon and the Sacred Mosque. It comprises Al-Ghazzah and Sooq al-Layl.
Bosanski Nalazi se između Hudžuna i mekanskog Harema. Pripadaju joj područja Gazza i Suk Lejl (trg pored Harema).
يحدها شمالاً حي الحُجون، وجنوباً المسجد الحرام، وشرقاً شعب عامر، وغرباً نفق السليمانية.

معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع 1/ 257 مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع 1/ 203 معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية ص46 المعالم الأثيرة في السنة والسيرة ص49 معالم مكة التأريخية والأثرية ص40

.